ANUVARTHANAM

പഥേർ പാഞ്ചാലിയും ആരണ്യകും അപരാജിതോ യുമടക്കമുള്ള പ്രശസ്‌ത ബംഗാളി നോവലുകളി കലൂടെ മലയാളികളുടെ മനംകവർന്ന ബിഭൂതിഭൂഷൺ ബന്ദോപാധ്യായയുടെ മറ്റൊരു ഉജ്ജ്വല ആഖ്യായികയാണ് ‘അനുബർത്തൻ’  (അനുവർത്തനം). വൈവിധ്യമാർന്ന ഇതിവൃത്തം, അനിതരസാധാരണമായ ആഖ്യാനശൈലി, നാട്ടുതനിമയാർന്ന ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലം എന്നിവയാൽ അതീവഹ്യദ്യമാണ് ഈ നോവൽ.